“Ash Wednesday”: Bedeutung & Anwendung

〰️

Kultur

〰️ Kultur

Wenn du mit Briten oder internationalen Kollegen sprichst, tauchen kulturelle Begriffe manchmal ganz nebenbei im Small Talk auf. Ein typisches Beispiel ist „Ash Wednesday“ – und der Begriff hängt direkt mit Ostern und der Fastenzeit zusammen.

Was bedeutet “Ash Wednesday?”

„Ash Wednesday“ ist der englische Begriff für Aschermittwoch. Er ist der erste Tag der Fastenzeit und markiert den Beginn einer 40-tägigen Zeit des Fastens und der Reflexion vor Ostern.

Was passiert am Aschermittwoch?

In vielen christlichen Gemeinden…

• gehen Menschen in die Kirche

• zeichnet ein Priester ein Kreuz auf die Stirn

• wird Asche (ashes) für dieses Kreuz verwendet

Außerdem verzichten viele Menschen in der Fastenzeit bewusst auf etwas, zum Beispiel:

• chocolate (Schokolade)

• alcohol (Alkohol)

• social media (soziale Medien)

Wichtige Vokabeln:

• Ash Wednesday – Aschermittwoch

• Lent – Fastenzeit

• fasting – Fasten

• reflection – Reflexion / Nachdenken

• ashes – Asche

• to give something up – auf etwas verzichten

Small Talk: Sätze, die du direkt verwenden kannst:

• Are you giving anything up for Lent?
  > Verzichtest du in der Fastenzeit auf etwas?

• What are you giving up this year?
  >Worauf verzichtest du dieses Jahr?

• I’m giving up chocolate for Lent.
  > Ich verzichte in der Fastenzeit auf Schokolade.

• Do people observe Ash Wednesday where you live?
  > Wird Aschermittwoch dort, wo du lebst, begangen?

Was hat das mit „Pancake Day“ zu tun? 🥞

In Großbritannien ist der Tag vor dem Aschermittwoch als „Pancake Day“ bekannt (auch „Shrove Tuesday“).

Ursprünglich ging es darum, Zutaten wie Eier (eggs), Milch (milk) und Butter (butter) aufzubrauchen, bevor die Fastenzeit beginnt. Heute ist es vor allem eins: Ein sehr akzeptierter Anlass, viele Pancakes zu essen :)

Mini-Übung (30 Sekunden):

Schreib einen Satz mit “give something up”:

Beispiel:
“I’m giving up social media for lent.”

Wenn du willst, schicke mir deinen Satz – ich korrigiere ihn gern.

Wenn du schneller vorankommen willst:

Wenn du solche Themen nicht nur verstehen, sondern sicher im Gespräch nutzen möchtest, unterstütze ich dich im 1:1 Online-Unterricht oder im Training für Teams – praxisnah und auf deinen Alltag abgestimmt.

👉 Mehr zu meinen Englischkursen.