“Ich bin müde” auf Englisch: 7 Alternativen zu „I’m tired“

〰️

Wortschatz

〰️ Wortschatz

Wenn du nicht immer „I’m tired“ sagen willst: Hier sind natürliche Alternativen, wie du “müde” auf Englisch ausdrücken kannst.

1) I’m worn out

Bedeutung: Ich bin völlig platt / erledigt. (nach einem langen Tag)

Beispiel: “I’m worn out after work.”
> Ich bin nach der Arbeit völlig platt.

2) I’m drained

Bedeutung: Ich bin ausgelaugt. (etwas hat dir kompeltt Energue gezogen)

Beispiel: “That meeting drained me.”
> Dieses Meeting hat mich total ausgelaugt.

3) I’m exhausted

Bedeutung: Ich bin erschöpft. (stärker als “tired”, neutral und sehr häufig)

Beispiel: “I’m exhausted. I need a break.”
> Ich bin erschöpft. Ich brauche eine Pause.

4) I’m shattered (British English)

Bedeutung: Ich bin fix und fertig. (sehr gängig im britischen Englisch)

Beispiel: “I’m shattered today.”
> Ich bin heute fix und fertig.

5) I’m knackered (sehr informelles British English)

Bedeutung: Ich bin komplett im Eimer. (sehr umgangssprachlich, eher privat)

Beispiel: “I’m knackered. I’m going to bed.”
> Ich bin komplett im Eimer. Ich gehe ins Bett.

6) I’m beat (American English)

Bedeutung: Ich bin fertig. (locker, alltagstauglich)

Beispiel: “I’m beat. Let’s call it a day.”
> Ich bin fertig. Lass für heute Schluss machen.

7) I’m running on empty

Bedeutung: Ich laufe nur noch auf Reserve. (keine Energie mehr - wie ein Auto mit leerem Tank)

Beispiel: “I’m running on empty, but I still have work to do.”
> Ich laufe auf Reserve, aber ich muss noch arbeiten.

Was passt im Job?

Eher jobtauglich (neutral):

• I’m exhausted

• I’m drained

• I’m running on empty (je nach Ton)

Eher privat (sehr informell):

• I’m knackered

• I’m shattered

Mini-Übung (1 Minute):

Wähle einen Ausdruck und schreibe einen Satz über deinen Tag.

Beispiel:
“I’m drained after all those calls.”

Wenn du schneller vorankommen willst:

Wenn du solche Ausdrücke nicht nur kennen, sondern sicher im Gespräch anwenden möchtest, unterstütze ich dich im 1:1 Online-Unterricht oder im Training für Teams – praxisnah und individuell.

👉 Mehr zu meinen Englischkursen.