„In a nutshell“: Bedeutung & Anwendung

〰️

Redewendungen

〰️ Redewendungen

Manche englischen Redewendungen sind perfekt, um klar und souverän zu wirken – besonders in Meetings oder Gesprächen, wenn du etwas kurz zusammenfassen willst. Eine der nützlichsten ist:

Redewendung: “In a nutshell”

Bedeutung: kurz gesagt, in wenigen Worten, kurz und knapp

Wann passt das?

• Wenn du ein Thema schnell auf den Punkt bringen willst

• Wenn du ein Meeting oder eine Diskussion zusammenfassen möchtest

• Wenn du am Ende sagst: „Das ist im Kern die ganze Geschichte“

Gerade im Job ist das praktisch, weil es deine Aussagen strukturierter und klarer macht.

Beispiele:

• “In a nutshell, the meeting was a waste of time.”
  > Kurz gesagt: Das Meeting war Zeitverschwendung.

• “She explained the problem in a nutshell.”
  > Sie hat das Problem kurz und knapp erklärt.

Woher kommt der Ausdruck?

Die Idee hinter „in a nutshell“ geht bis in die Antike zurück. Plinius der Ältere erwähnte um 77 n. Chr. eine Anekdote, die er Cicero zuschreibt: Homers Ilias sei so winzig auf Pergament geschrieben gewesen, dass sie in eine Nussschale gepasst habe.

Ob die Geschichte wörtlich stimmt, ist unklar – das Bild ist aber perfekt: Etwas Großes wird extrem komprimiert. Genau deshalb bedeutet „in a nutshell“ heute: Kurz gesagt oder in wenigen Worten.

Mini-Übung:

Schreib einen Satz mit „in a nutshell“ über:

• ein Meeting

• ein Projekt

• oder deinen Tag

Beispiel: “In a nutshell, today was busy but productive.”

Wenn du schneller vorankommen willst:

Wenn du solche Formulierungen nicht nur kennen, sondern sicher im Gespräch einsetzen möchtest, unterstütze ich dich im 1:1 Online-Unterricht oder im Training für Teams – praxisnah und auf deinen Alltag abgestimmt.

👉 Mehr zu meinen Englischkursen.